miércoles, 30 de abril de 2014

Top films français

Je vous laisse la liste des 20 meilleurs films français
1. Léon











2. Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain












3. La Grande Vadrouille



4. Les Tontons Flingueurs



5. Le Nom de la rose


Cookies


Temps de préparation : minutes
Temps de cuisson : 10 minutes
Ingrédients (pour 15 pièces) :- 250 g de farine
- 125 g de sucre de canne roux (ou cassonade)
- 1 sachet de sucre vanillé
- 1 pincée de sel
- 1/2 sachet de levure
- 1 œuf
- 125 g de beurre
- 2 cuillères à café de miel
- pépites de chocolat (à volonté)


Préparation de la recette :

Mélangez la farine, les sucres, le sel, et la levure dans un grand saladier.

Faites fondre le beurre, et ajoutez-y, l'œuf battu et les 2 cuillères de miel, et incorporez le tout à la préparation.

Ajouter les pépites de chocolat (de préférence au lait, mais j'ai déjà goûté des cookies aux 3 chocolats, et c'est exquis), et mélanger avec une cuillère en bois.

Préchauffez votre four à 220°C (thermostat 7-8), avec la grille au plus bas.

Façonnez des cookies d’environ 10 cm de diamètre, et disposez-les sur une plaque. Ils doivent être assez espacés.

Enfournez-les 9 à 11 min, suivant si vous les souhaitez respectivement « extra-moelleux, moelleux ou crousti-moelleux »... Vous m’en direz des nouvelles!

martes, 29 de abril de 2014

Caillou


Décima segunda clase con Carlos. Horas B

En la clase de hoy estuvimos tratando las estructuras para realizar frases elemetales para poder llegar a un lugar, algunas de ellas son:
  • Est-ce que je peux vous demander un service?
  • Qu'est-ce que je peux faire pour vous?
  • Pardon, monsieur, pour aller à...?
  • Escusez-moi. Pourriez-vous me dire où se trouve...?
  • Je regrette, je ne sais pas où c'est...
  • Vous prenez la première rue à droite?
  • Je ne suis pas d'ici/du quarte
  • Je suis etranger
  • Il fout demander quelqu'un d'autre
  • C'est loin d'ici?
Otra cosa que hicimos fue ver dos vídeos pedagógicos.
Por último realizamos una imporvisación en la cual una persona le pedía a otra como llegar aun lugar y esta tenia que explicarle como llegar. Y realizamos una actividad en la cual debiamos escribir cuatro oraciones con las siguientes estructuras:
  • À..., il y a...
  • ...est ....
  • ..., c'est...

Décima segunda clase con Carlos

En esta clase dimos un verbo muy importante, el verbo Parler

También tratamos las pronombres que van con preposición. Otra cosa importante que estuvimos tratando fueron las estructuras de presentación, como por ejemplo:

  • Nom de la ville + c'est
  • Nom + être
Realizamos también unos ejercicios de comprensión oral


viernes, 25 de abril de 2014

Le tourisme

Je vous laisse un vocabulaire sur le tourisme, j'espère qu'il vous sert d'une aide.

FrançaisEspañol
une agence de voyagesuna agencia de viajes
une office de tourismeuna oficina de turismo
un guide touristiqueun guía turístico
un allerun viaje de ida
un aller-retourun viaje de ida y vuelta
la classe touristela clase turista
la classe affairesla clase de negocios
la première classela primera clase
la liste d'attentela lista de espera
un voyage organiséun paquete turístico
l'avionel avión
le volel vuelo
une croisièreun crucero
un hôtelun hotel
une aubergeuna posada
une auberge de jeunesseun albergue juvenil
demi-pensionmedia pensión
pension complètepensión completa
la location de voitureel alquiler de autos
une voitureun automóvil
un camping-caruna casa rodante
un emplacement de campingun sitio para acampar
une carteun mapa
un dépliantun folleto
le centre-villeel centro de la ciudad
un monumentun monumento
un muséeun museo
un parc de loisirsun parque de diversiones
un piège à touristesuna trampa para turistas
le prix d'entréeel costo de la entrada
arriverllegar
partirpartir
partir en vacancesirse de vacaciones
voyagerviajar
faire les bagageshacer las valijas
déballerdesempacar